diff --git a/public/js/title.js b/public/js/title.js
index 32ab7bf..5a2da33 100644
--- a/public/js/title.js
+++ b/public/js/title.js
@@ -154,11 +154,15 @@ const edit = (eid) => {
 	const cover = $('#edit-modal #cover');
 	let url = cover.attr('data-title-cover');
 	let displayName = $('h2.uk-title > span').text();
+	let fileTitle = $('h2.uk-title').attr('data-file-title');
+	let sortTitle = $('h2.uk-title').attr('data-sort-title');
 
 	if (eid) {
 		const item = $(`#${eid}`);
 		url = item.find('img').attr('data-src');
 		displayName = item.find('.uk-card-title').attr('data-title');
+		fileTitle = item.find('.uk-card-title').attr('data-file-title');
+		sortTitle = item.find('.uk-card-title').attr('data-sort-title');
 		$('#title-progress-control').attr('hidden', '');
 	} else {
 		$('#title-progress-control').removeAttr('hidden');
@@ -178,6 +182,19 @@ const edit = (eid) => {
 		renameSubmit(displayNameField.val(), eid);
 	});
 
+	const sortTitleField = $('#sort-title-field');
+	sortTitleField.attr('value', sortTitle);
+	sortTitleField.attr('placeholder', fileTitle);
+	console.log(sortTitle);
+	sortTitleField.keyup(event => {
+		if (event.keyCode === 13) {
+			renameSortNameSubmit(sortTitleField.val(), eid);
+		}
+	});
+	sortTitleField.siblings('a.uk-form-icon').click(() => {
+		renameSortNameSubmit(sortTitleField.val(), eid);
+	});
+
 	setupUpload(eid);
 
 	UIkit.modal($('#edit-modal')).show();
diff --git a/src/views/components/card.html.ecr b/src/views/components/card.html.ecr
index b85d39e..5549499 100644
--- a/src/views/components/card.html.ecr
+++ b/src/views/components/card.html.ecr
@@ -61,7 +61,9 @@
           <% if page == "home" && item.is_a? Entry %>
             <%= "uk-margin-remove-bottom" %>
           <% end %>
-          " data-title="<%= HTML.escape(item.display_name) %>"><%= HTML.escape(item.display_name) %>
+          " data-title="<%= HTML.escape(item.display_name) %>"
+          data-file-title="<%= HTML.escape(item.title || "") %>"
+          data-sort-title="<%= HTML.escape(item.sort_title_db || "") %>"><%= HTML.escape(item.display_name) %>
         </h3>
         <% if page == "home" && item.is_a? Entry %>
           <a class="uk-card-title break-word uk-margin-remove-top uk-text-meta uk-display-inline-block no-modal" data-title="<%= HTML.escape(item.book.display_name) %>" href="<%= base_url %>book/<%= item.book.id %>"><%= HTML.escape(item.book.display_name) %></a>
diff --git a/src/views/title.html.ecr b/src/views/title.html.ecr
index 78edf98..99b9380 100644
--- a/src/views/title.html.ecr
+++ b/src/views/title.html.ecr
@@ -18,7 +18,8 @@
       </div>
     </div>
   </div>
-  <h2 class=uk-title><span><%= title.display_name %></span>
+  <h2 class=uk-title data-file-title="<%= HTML.escape(title.title) %>" data-sort-title="<%= HTML.escape(title.sort_title_db || "") %>">
+    <span><%= title.display_name %></span>
     &nbsp;
     <% if is_admin %>
       <a onclick="edit()" class="uk-icon-button" uk-icon="icon:pencil"></a>
@@ -89,6 +90,13 @@
           <input class="uk-input" type="text" name="display-name" id="display-name-field">
         </div>
       </div>
+      <div class="uk-margin">
+        <label class="uk-form-label" for="sort-title">Sort Title</label>
+        <div class="uk-inline">
+          <a class="uk-form-icon uk-form-icon-flip" uk-icon="icon:check"></a>
+          <input class="uk-input" type="text" name="sort-title" id="sort-title-field">
+        </div>
+      </div>
       <div class="uk-margin">
         <label class="uk-form-label">Cover Image</label>
         <div class="uk-grid">